Диана Уинн Джонс


Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

The street was full of people looking upward . No one had time to notice things like horses coming out of houses . Sophie and Michael looked too , and found a huge cloud boiling and twisting just above the chimney tops . It was black and rotating on itself violently . White flashes that were not quite like light stabbed through the murk of it . But almost as soon as Michael and Sophie arrived , the clot of magic took on the shape of a misty bundle of fighting snakes .

Улица была полна людей, смотрящих вверх. Никто не успел заметить таких вещей, как лошади, выходящие из домов. Софи и Майкл тоже осмотрелись и обнаружили огромное облако, кипящее и извивающееся прямо над верхушками дымоходов. Оно было черным и сильно вращалось. Белые вспышки, не совсем похожие на свет, пронзали темноту. Но почти сразу после прибытия Майкла и Софи сгусток магии принял форму туманного клубка боевых змей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому