Sophie sucked a slightly burned finger and picked slices of bacon off her skirt with the other hand , staring at Calcifer . He was whipping from side to side of the fireplace . His blurred faces pulsed from deep blue to sky blue and then almost to white . One moment he had multiple orange eyes , and the next , rows of starry silver ones . She had never imagined anything like it .
Софи пососала слегка обожженный палец, а другой рукой сняла с юбки ломтики бекона, глядя на Кальцифера. Он хлестал из стороны в сторону камина. Его размытые лица меняли цвет от темно-синего до небесно-голубого, а затем почти до белого. В один момент у него было несколько оранжевых глаз, а в следующий — ряды звездно-серебряных. Она никогда не представляла себе ничего подобного.
