Диана Уинн Джонс

“ Wait a moment , ” said Sophie . “ If you ’ re going to the funeral as a red setter , why take all the trouble of getting yourself up in black ? ”

— Подожди минутку, — сказала Софи. «Если ты идешь на похороны красным сеттером, зачем утруждать себя облачением в черное?»