Howl must have gone back to sleep . He did not emerge again that night . There was no sign of him stirring when Sophie and Michael got up next morning . They were careful not to disturb him . Neither of them felt that going to Mrs . Pentstemmon ’ s funeral was a good idea . Michael crept out onto the hills to take the dog - man for a run . Sophie tiptoed about , getting breakfast , hoping Howl would oversleep . There was still no sign of Howl when Michael came back . The dog - man was starving hungry . Sophie and Michael were hunting in the closet for things a dog could eat when they heard Howl coming slowly down the stairs .
Хоул, должно быть, снова заснул. В ту ночь он больше не появлялся. Когда на следующее утро Софи и Майкл проснулись, не было никаких признаков того, что он пошевелился. Они старались не беспокоить его. Ни один из них не считал, что пойти на похороны миссис Пентстеммон — хорошая идея. Майкл выполз на холмы, чтобы вывести человека-собаку на пробежку. Софи ходила на цыпочках, готовя завтрак, надеясь, что Хоул проспит. Когда Майкл вернулся, Хаула все еще не было видно. Человек-собака умирал от голода. Софи и Майкл искали в чулане что-нибудь, что могла бы съесть собака, когда услышали, как Хоул медленно спускается по лестнице.
