“ Snooping again , ” Howl said suddenly behind her . Sophie swung round guiltily , to find that Howl was only half awake really . He may have even thought it was the day before , because he said , “ ‘ Teach me to keep off envy ’ s stinging ’ — that ’ s all part of past years now . I love Wales , but it doesn ’ t love me .
— Опять шныряю, — внезапно сказал Хоул позади нее. Софи виновато обернулась и обнаружила, что Хоул на самом деле проснулся лишь наполовину. Возможно, он даже подумал, что это было накануне, потому что сказал: «Научи меня не жалить зависть» — теперь это все часть прошлых лет. Я люблю Уэльс, но он не любит меня.
