The sun was low across the neat garden . A large , dark man was out there , enthusiastically throwing a red ball towards Howl ’ s nephew , Neil , who was standing with a look of patient suffering , holding a bat . Sophie could see the man was Neil ’ s father .
Солнце стояло низко над аккуратным садом. Там был крупный смуглый мужчина, с энтузиазмом бросавший красный мяч в племянника Хаула, Нила, который стоял с выражением терпеливого страдания и держал биту. Софи могла видеть, что этот мужчина был отцом Нила.
