“ Then you need a winding sheet and not this suit , ” Sophie called after him . Howl trailed away upstairs without answering and Sophie did not protest . She now had the charmed suit in her hands and it was too good a chance to miss . She took up her scissors and hacked the gray - and - scarlet suit into seven jagged pieces . That ought to discourage Howl from wearing it . Then she got to work on the last triangles of the blue - and - silver suit , mostly little fragments from round the neck . It was now very small indeed . It looked as if might be a size too small even for Mrs . Pentstemmon ’ s page boy .
— Тогда тебе нужна простыня, а не этот костюм, — крикнула ему вслед Софи. Хоул, не ответив, поднялся наверх, и Софи не возражала. Теперь у нее в руках был зачарованный костюм, и это был слишком хороший шанс, чтобы его упустить. Она взяла ножницы и разрезала серо-алый костюм на семь неровных частей. Это должно отговорить Хоула носить его. Затем она приступила к работе над последними треугольниками сине-серебряного костюма, в основном над небольшими фрагментами вокруг шеи. Теперь оно действительно было очень маленьким. Казалось, оно было на размер меньше даже пажу миссис Пентстеммон.
