Next time he reappeared , he was dressed . That made three times that day , and Sophie thought nothing of it until Howl put on the velvet cloak Michael had used and became a pale , coughing , red - bearded man with a large red handkerchief held to his nose . She realized Howl was going out then . “ You ’ ll make your cold worse , ” she said .
В следующий раз, когда он появился снова, он был одет. Так было трижды за день, и Софи не придавала этому значения, пока Хоул не надел бархатный плащ, который носил Майкл, и не превратился в бледного, кашляющего, рыжебородого мужчину с большим красным носовым платком, прижатым к носу. Она поняла, что Хоул уходит. «Ты усугубишь свою простуду», — сказала она.
