Howl laughed and pounded on the coverlet . Dust climbed like smoke . “ Bother that dog ! ” he croaked . “ I had a bet on with myself that I could keep you from snooping out of the window all the time you were in here ! ”
Хоул засмеялся и постучал по одеялу. Пыль поднималась, как дым. «Беспокойте эту собаку!» он прохрипел. — Я поспорил сам с собой, что смогу помешать тебе выглядывать из окна все время, пока ты здесь!
