He was lying propped on dirty gray pillows , looking quite poorly , with what might have been a patchwork coverlet over him except that it was all one color with dust . The spiders he seemed to like so much were spinning busily in the canopy above him .
Он лежал, опершись на грязно-серые подушки, и выглядел весьма скверно, накрывшись чем-то вроде лоскутного покрывала, вот только оно было одного цвета с пылью. Пауки, которые ему, казалось, так нравились, деловито кружились в пологе над ним.
