“ Came from Upper Folding ! ” panted this dog - man . “ Love Lettie — Lettie sent me — Lettie crying and very unhappy — sent me to you — told me to stay — ” He began to double up and shrink before he had finished speaking . He gave a dog howl of despair and annoyance . “ Don ’ t tell Wizard ! ” he whined and dwindled away inside reddish curly hair into a dog again . A different dog . This time he seemed to be a red setter . The red setter waved its fringed tail and stared earnestly at Sophie from melting , miserable eyes .
«Пришел из Аппер-Фолдинга!» — задыхался этот человек-собака. «С любовью, Летти, Лэтти послала меня, Лэтти плакала и была очень несчастна, послала меня к тебе, сказала мне остаться…» Он начал сгибаться и съеживаться еще до того, как закончил говорить. Он издал собачий вой от отчаяния и досады. — Не говори Волшебнику! он заскулил и снова превратился в рыжеватых кудрявых волосах в собаку. Другая собака. На этот раз он оказался красным сеттером. Рыжий сеттер махнул бахромчатым хвостом и серьезно посмотрел на Софи тающими, несчастными глазами.