The dog bent its already bent back and somehow hoisted itself onto its lean hind legs . That made it almost as tall as Sophie . It held its front legs stiffly out and heaved upward again . Then , as Sophie had her mouth open to yell to Howl , the creature put out what was obviously an enormous effort and surged upward into the shape of a man in a crumpled brown suit . He had gingerish hair and a pale , unhappy face .
Собака выгнула и без того согнутую спину и кое-как поднялась на тощие задние лапы. Благодаря этому он был почти таким же высоким, как Софи. Он вытянул передние лапы и снова потянулся вверх. Затем, когда Софи открыла рот, чтобы крикнуть Хоулу, существо, очевидно, приложив огромные усилия, прыгнуло вверх, приняв форму мужчины в мятом коричневом костюме. У него были рыжие волосы и бледное, несчастное лицо.