Sophie dropped the cloak and backed away hurriedly . She had always been nervous of dogs , and greyhounds are not reassuring to look at . This one put itself between her and the door and stared at her . Sophie looked longingly at the wheeling rocks outside and wondered whether it would do any good to yell for Howl .
Софи сбросила плащ и поспешно попятилась. Она всегда нервничала из-за собак, а на борзых смотреть неутешительно. Этот встал между ней и дверью и уставился на нее. Софи с тоской смотрела на кружащиеся снаружи камни и задавалась вопросом, поможет ли звать Хоула.