Since the whump , whump just kept on , giving Sophie an irritable feeling of urgency , she decided to open the door and put a stop to it . Besides , she was curious about what it was . She still had the second velvet cloak in her hand from turning out the broom cupboard , so she threw it round her shoulders as he went to the door . Calcifer stared . Then , for the first time since she had known him , he bent his head down voluntarily . Great cackles of laughter came from under the curly green flames . Wondering what the cloak had turned her into , Sophie opened the door .
Поскольку этот шум продолжался, вызывая у Софи раздражающее чувство срочности, она решила открыть дверь и положить этому конец. Кроме того, ей было любопытно, что это такое. В руке у нее все еще был второй бархатный плащ, доставшийся из шкафа для метел, поэтому она накинула его на плечи, когда он пошел к двери. Кальцифер уставился. Затем, впервые с тех пор, как она его знала, он добровольно склонил голову. Из-под кудрявого зеленого пламени доносился громкий смех. Гадая, во что превратил ее плащ, Софи открыла дверь.
