They had bacon sandwiches for lunch , but Michel had to rush upstairs in the middle of eating his . He came down with the news that Howl wanted him to go into Market Chipping now , to get some things he needed for moving the castle .
На обед у них были сэндвичи с беконом, но Мишелю пришлось бежать наверх, пока он ел свой. Он пришел и сообщил, что Хоул хочет, чтобы он сейчас же отправился в Маркет-Чиппинг, чтобы получить кое-какие вещи, необходимые для переезда замка.