“ You don ’ t know everything I do , Mrs . Moralizer , ’ Howl said . “ Want me to write out a list before I go out another time ? I have looked for Prince Justin . Courting isn ’ t the only thing I do when I go out . ”
— Вы не знаете всего, что я делаю, миссис Морализатор, — сказал Хоул. «Хочешь, я напишу список, прежде чем в следующий раз выйду куда-нибудь? Я искал принца Джастина. Ухаживание — не единственное, чем я занимаюсь, когда выхожу куда-нибудь».