Howl did not answer . He ignored Sophie grandly for the rest of the morning while he discussed moving the castle with Michael and Calcifer . Howl really was going to run away , just as she had warned the King he would , Sophie thought as she sat and sewed more triangles of blue - and - silver suit together . She knew she must get Howl out of that gray - and - scarlet suit as soon as possible .
Хоул не ответил. Он величественно игнорировал Софи до конца утра, обсуждая переезд замка с Майклом и Кальцифером. Хоул действительно собирался сбежать, как она и предупреждала короля, думала Софи, садясь и сшивая вместе еще несколько треугольников сине-серебряного костюма. Она знала, что должна как можно скорее вытащить Хоула из этого серо-алого костюма.