Howl had gone out very early , leaving the bathroom full of the usual scented steam . He had not taken his guitar , and the doorknob was turned to green - down . Even Calcifer knew no more than that . “ Don ’ t open the door to anyone , ’ Calcifer said .
Хоул ушел очень рано, оставив ванную, полную обычного ароматного пара. Он не взял с собой гитару, и дверная ручка была повернута в сторону зеленого цвета. Даже Кальцифер знал не больше этого. — Никому не открывай дверь, — сказал Кальцифер.