While Sophie described some of what had happened , Howl leaned on the mantelpiece , dangling the scroll as if he was thinking of feeding it to Calcifer . “ Behold the new Royal Wizard , ” he said . “ My name is very black . ” Then he began to laugh , much to the surprise of Sophie and Michael . “ And what did she do to the Count of Catterack ? ” he laughed . “ I should never have let her near the King ! ”
Пока Софи описывала кое-что из того, что произошло, Хоул оперся на каминную полку, болтая свитком, как будто собирался скормить его Кальциферу. «Вот новый Королевский Волшебник», — сказал он. «Мое имя очень черное». Затем он начал смеяться, к большому удивлению Софи и Майкла. — И что она сделала с графом Каттераком? он посмеялся. «Мне не следовало подпускать ее к королю!»