Sophie followed Howl and Michael indoors , expecting to find the room covered with green slime . But it was not , and there was Calcifer flaring up the chimney , grinning his purple grin . Sophie sank into the chair . “ I think the king got sick of me turning up and blackening your name . I went twice , ” she said . “ Everything went wrong . And I met the Witch on her way from killing Mrs . Pentstemmon . What a day ! ”
Софи последовала за Хоулом и Майклом в дом, ожидая обнаружить комнату, покрытую зеленой слизью. Но этого не произошло, и в дымоходе пылал Кальцифер, ухмыляясь своей фиолетовой ухмылкой. Софи опустилась в кресло. «Думаю, королю надоело, что я появился и очернил твое имя. Я была дважды», — сказала она. "Все пошло не так. И я встретил Ведьму, когда она возвращалась после убийства миссис Пентстеммон. Что за день!"