“ Drat her ! ” said Sophie . She hobbled over to the guards at the archway . Her bad luck held still . There was no sign of Michael or Howl in the reaches beyond . She was forced to say to the guards , “ There was something I forgot to tell the King . ”
«Черт ее побери!» - сказала Софи. Она доковыляла до охранников у арки. Ее неудача осталась прежней. Вдалеке не было никаких признаков Майкла или Хоула. Ей пришлось сказать стражникам: «Я кое-что забыла сказать королю».