“ You were preventing me getting some information I needed , ” the Witch said . “ I got it in the end , of course . ” Sophie was quite mystified by this . She was wondering whether it would do any good to say there must be some mistake , when the Witch added , “ Though I daresay you had no idea you were , ” and laughed , as if that was the funniest part of it . “ Have you heard of a land called Wales ? ” she asked .
«Ты мешал мне получить необходимую мне информацию», — сказала Ведьма. — В конце концов, конечно, я это получил. Софи была очень озадачена этим. Она задавалась вопросом, будет ли полезно сказать, что это, должно быть, какая-то ошибка, когда Ведьма добавила: «Хотя я осмелюсь сказать, что ты понятия не имел, что это так», и засмеялась, как будто это была самая смешная часть всего этого. «Вы слышали о стране под названием Уэльс?» она спросила.