How Sophie recognized the Witch would be hard to say . Her face was different . Her hair , instead of being orderly chestnut curls , was a rippling mass of red , hanging almost to her waist , and she was dressed in floating flutters of auburn and pale yellow . Very cool and lovely she looked . Sophie knew her at once . She almost stopped , but not quite .
Трудно сказать, как Софи узнала Ведьму. Ее лицо было другим. Ее волосы, вместо того чтобы представлять собой аккуратные каштановые кудри, представляли собой волнистую рыжую массу, свисающую почти до талии, а одета она была в развевающиеся каштановые и бледно-желтые локоны. Очень круто и мило она выглядела. Софи сразу узнала ее. Она почти остановилась, но не совсем.
