“ Oh , curses ! ” she muttered to herself . It was not only exactly what Howl did not want . Howl would now move the castle a thousand miles away . Lettie , Martha , and Michael would all be miserable , and no doubt there would be torrents of green slime into the bargain as well .
«О, проклятия!» пробормотала она про себя. Это было не только то, чего Хоул не хотел. Хоул теперь перенесет замок на тысячу миль. Лэтти, Марта и Майкл будут несчастны, и, несомненно, вдобавок к этому будут потоки зеленой слизи.