It was the slightly uncertain smile that went with the person he was , rather than the king he ought to be . “ Thank you , Mrs . Pendragon , ” he said . “ Your outspokenness has taken a great weight off my mind . The Wizard agreed to look for my brother so readily that I thought I had picked the wrong man after all . I feared he was someone who was either unable to resist showing off or would do anything for money . But you have shown me he is just the man I need . ”
Это была слегка неуверенная улыбка, свойственная тому человеку, которым он был, а не королю, которым он должен был быть. «Спасибо, миссис Пендрагон», — сказал он. «Ваша откровенность сняла с меня большой груз. Волшебник с такой готовностью согласился искать моего брата, что я подумал, что все-таки выбрал не того человека. Я боялся, что он либо не сможет удержаться от хвастовства, либо сделает что угодно ради денег. Но ты показал мне, что он именно тот человек, который мне нужен.