“ How well you put it ! ” Sophie said heartily . “ But you left out how vain he is and — ” She looked suspiciously at the King across the yards of carpet . He seemed so surprisingly ready to help her blacken Howl ’ s name .
— Как хорошо ты это выразил! - искренне сказала Софи. — Но ты не учел, насколько он тщеславен и… Она подозрительно посмотрела на короля через ярды ковра. Казалось, он был на удивление готов помочь ей очернить имя Хоула.
