Howl , in that same suit , was waiting in the cool black - and - white hall with Michael . Michael nudged Howl in a worried way as Sophie came slowly down the stairs behind the page boy . Howl looked saddened . “ You seem a bit ragged , ” he said . “ I think we ’ d better skip seeing the King . I ’ ll go blacken my own name when I make your excuses . I can say my wicked ways have made you ill . That could be true , from the look of you . ”
Хоул в том же костюме ждал в прохладном черно-белом зале вместе с Майклом. Майкл обеспокоенно подтолкнул Хоула, пока Софи медленно спускалась по лестнице вслед за мальчиком-пажем. Хоул выглядел опечаленным. «Ты выглядишь немного оборванным», — сказал он. — Я думаю, нам лучше пропустить встречу с королем. Я очерню свое имя, когда буду оправдываться перед тобой. Я могу сказать, что мои злые поступки сделали тебя больным. Судя по твоему виду, это может быть правдой.