“ — and I like your gift , ” said Mrs . Pentstemmon . “ It brings life to things , such as that stick in your hand , which you have evidently talked to , to the extent that it has become what the layman would call a magic wand . I think you would not find it too hard to break that contract . ”
— …и мне нравится ваш подарок, — сказала миссис Пентстеммон. «Оно оживляет такие вещи, как палка в вашей руке, с которой вы, очевидно, разговаривали, до такой степени, что она стала тем, что непрофессионал назвал бы волшебной палочкой. Я думаю, вам не составит большого труда разорвать этот контракт.