Mrs . Pentstemmon put both gold mittens on top of her stick and canted her stiff body so that both her trained and piercing eyes stared into Sophie ’ s . Sophie felt more and more nervous and uneasy . “ My life is nearly over , ” Mrs . Pentstemmon announced . “ I have felt death tiptoeing close for some time now . ”
Миссис Пенстеммон надела обе золотые рукавицы на свою палку и наклонила свое окоченевшее тело так, что ее тренированные и проницательные глаза смотрели на Софи. Софи чувствовала себя все более и более нервной и неловкой. «Моя жизнь почти закончилась», — объявила миссис Пентстеммон. «Я уже некоторое время чувствую приближение смерти на цыпочках».
