“ Charmed . Delighted , ” said Mrs . Pentstemmon , and she held her gold mitten out to Sophie . Sophie was not sure if Mrs . Pentstemmon meant her to kiss the mitten as well , but she could not bring herself to try . She laid her own hand on the mitten instead . The hand under it felt like an old , cold claw . After feeling it , Sophie was quite surprised that Mrs . Pentstemmon was alive . “ Forgive my not standing up , Mrs . Pendragon , ” Mrs . Pentstemmon said . “ My health is not so good . It forced me to retire from teaching three years ago . Pray sit down , both of you . ”
"Зачарованные. Очень рада, — сказала миссис Пентстеммон и протянула Софи свою золотую рукавицу. Софи не была уверена, намеревалась ли миссис Пентстеммон поцеловать и варежку, но не могла заставить себя попробовать. Вместо этого она положила руку на рукавицу. Рука под ним напоминала старый холодный коготь. Почувствовав это, Софи весьма удивилась, что миссис Пентстеммон жива. — Простите, что я не встаю, миссис Пендрагон, — сказала миссис Пенстеммон. «Мое здоровье не очень хорошее. Это вынудило меня уйти с преподавательской деятельности три года назад. Пожалуйста, сядьте оба.