Howl bent and kissed the mitten , as he was obviously supposed to . He did it very gracefully , but it was rather spoiled from the back view by Howl flapping his other hand furiously at Michael behind his back . Michael , a little too slowly , realized he was supposed to stand by the door beside the page boy . He backed there in a hurry , only too pleased to get as far away from Mrs . Pentstemmon as he could .
Хоул наклонился и поцеловал варежку, как, очевидно, и предполагалось. Он сделал это очень изящно, но вид сзади был несколько испорчен тем, что Хоул яростно махал Майклу другой рукой за его спиной. Майкл слишком медленно понял, что ему следует стоять у двери рядом с мальчиком-пажем. Он поспешно отступил назад, очень довольный тем, что ему удалось уйти как можно дальше от миссис Пентстеммон.