So the following afternoon Sophie put on her new clothes and sat feeling very fine , if rather stiff , waiting for Michael to get ready and for Howl to finish in the bathroom . While she waited , she told Calcifer about the strange country where Howl ’ s family lived . It took her mind off the King .
Итак, на следующий день Софи надела новую одежду и сидела, чувствуя себя очень хорошо, хотя и несколько одеревеневшей, ожидая, пока Майкл соберется и Хоул закончит работу в ванной. Пока она ждала, она рассказала Кальциферу о странной стране, где жила семья Хаула. Это отвлекло ее от короля.