He opened the wavy - glass door . Inside was the familiar room of the castle . Calcifer ’ s sleepy flames were coloring the walls faintly blue - green in the dusk . Howl flung back his long sleeves and gave Calcifer a log .
Он открыл дверь из волнистого стекла. Внутри была знакомая комната замка. Сонное пламя Кальцифера в сумерках окрасило стены в бледно-голубой цвет. Хоул откинул длинные рукава и дал Кальциферу полено.