“ In the pink , ” Howl said , and he hustled Michael and Sophie away down the stairs and into the horrible horseless carriage . The invisible watchers in the houses must have thought Miss Angorian was chasing them with a saber , if they judged from the speed with which Howl packed them into it and drove off .
— В розовом, — сказал Хоул и потащил Майкла и Софи вниз по лестнице в ужасную безлошадную карету. Невидимые наблюдатели в домах, должно быть, подумали, что мисс Ангориан преследует их с саблей, если судить по скорости, с которой Хоул затолкал их в нее и уехал.