Miss Angorian ’ s room was not designed for comfort but for study . Though many of the things in it were strange , Sophie understood the walls of books , and the piles of paper on the table , and the folders stacked on the floor . She sat and watched Michael staring sheepishly and Howl turning on his charm .
Комната мисс Ангориан была предназначена не для комфорта, а для учебы. Хотя многие вещи в нем были странными, Софи понимала стены книг, стопки бумаг на столе и папки, сложенные на полу. Она сидела и смотрела, как Майкл застенчиво смотрит на нее, а Хоул включает свое обаяние.