Seeing it was a matter of life and death , Sophie and Michael backed toward the door . But Howl , quite unperturbed at killing his nephew , strode over to the wall and pulled the boxes up by the roots . The picture on the box vanished . Both boys said words which Sophie did not think even Martha knew . The second boy spun round , shouting , “ Mari ! I ’ ll get you for that ! ”
Видя, что это вопрос жизни и смерти, Софи и Майкл попятились к двери. Но Хоул, совершенно невозмутимый убийством своего племянника, подошел к стене и выдернул коробки с корнями. Изображение на коробке исчезло. Оба мальчика произнесли слова, которые, по мнению Софи, не знала даже Марта. Второй мальчик обернулся и крикнул: «Мари! Я тебя за это получу!»