“ Sad , was it ? ” said Howl , more upset than ever . “ It was your idea , was it ? It would be ! I can just see you hopping about the marshes , encouraging him ! Let me tell you , that was the most stupid thing he ’ s ever done in his life . He ’ d have been more than sad if he ’ d chanced to catch the thing ! And you — ”
— Грустно, да? — сказал Хоул, расстроенный еще больше, чем когда-либо. «Это была твоя идея, не так ли? Это было бы! Я прямо вижу, как ты прыгаешь по болотам, подбадривая его! Позвольте мне сказать вам, это была самая глупая вещь, которую он когда-либо делал в своей жизни. Ему было бы более чем грустно, если бы ему удалось поймать эту штуку! А ты-"
