“ What ingratitude ! ” Howl exclaimed , spreading out both arms . “ Let ’ s have green slime again ! After which I shall be forced to move the castle a thousand miles away and never see my lovely Lettie again ! ”
«Какая неблагодарность!» — воскликнул Хоул, раскинув обе руки. «Давайте снова зеленую слизь! После чего мне придется перенести замок за тысячу миль и никогда больше не увидеть мою прекрасную Лэтти!»