Howl hooked his boot into what remained of the blue - and - silver suit and held it up ruefully . Sophie had been working hard , but it was still more hole than suit . “ How selfless I am , ” he said . “ But I can ’ t send you and Sophie to blacken my name to the King in rags . The King would think I didn ’ t look after my old mother properly . Well , Sophie ? Are the boots the right size ? ”
Хоул зацепил свой ботинок за то, что осталось от сине-серебряного костюма, и с сожалением поднял его. Софи усердно работала, но это все равно было скорее дырой, чем костюмом. «Какой я самоотверженный», — сказал он. — Но я не могу послать вас с Софи очернять мое имя перед королем в лохмотьях. Король подумает, что я плохо забочусь о своей старой матери. Ну, Софи? Сапоги подходящего размера?