“ Is that all you can do in the face of tragedy ? ” Howl asked . “ Make toast ? No , don ’ t get up . I ’ ve trudged here laden with stuff for you , so the least you can do is show polite interest . Here . ” He tipped a shower of parcels into Sophie ’ s lap and handed another to Michael .
«Это все, что вы можете сделать перед лицом трагедии?» – спросил Хоул. «Сделать тост? Нет, не вставай. Я притащился сюда с вещами для вас, так что минимум, что вы можете сделать, это проявить вежливый интерес. Здесь." Он бросил кучу сверток на колени Софи и протянул другой Майклу.