“ That ’ s better , ” said Howl . “ Some of you are pretending to notice me at last . How kind of you to ask , Sophie . Yes , something is wrong . The King has asked me officially to find his brother for him — with a strong hint that destroying the Witch of the Waste would come in handy too — and you all sit there and laugh ! ”
— Так лучше, — сказал Хоул. «Некоторые из вас делают вид, что наконец заметили меня. Как любезно с твоей стороны спросить, Софи. Да, что-то не так. Король официально попросил меня найти для него его брата – с явным намеком на то, что уничтожение Ведьмы Пустоши тоже пригодится – а вы все сидите и смеетесь!