Sophie was left alone . She still did not truly believe what Howl had said about Lettie , but she had been wrong about him before , and she had only Michael and Calcifer ’ s word for Howl ’ s behavior , after all . She collected up all the little blue triangles of cloth and began guiltily sewing them back into the silver fishing net which was all that was left of the suit . When someone knocked at the door , she started violently , thinking it was the scarecrow again .
Софи осталась одна. Она все еще не верила по-настоящему в то, что Хоул сказал о Лэтти, но раньше она ошибалась на его счет, и, в конце концов, у нее были только слова Майкла и Кальцифера о поведении Хоула. Она собрала все синие треугольники ткани и виновато принялась вшивать их обратно в серебряную рыболовную сеть, которая была всем, что осталось от костюма. Когда кто-то постучал в дверь, она вздрогнула, думая, что это снова пугало.
