“ You wrong me , Sophie , ” Howl said . He sounded deeply injured . Sophie looked suspiciously sideways . Beyond the red jewel swinging in Howl ’ s ear , his profile looked sad and noble . “ Long years will pass before I leave Lettie , ” he said . “ And in fact I ’ m off to see the King again today . Satisfied , Mrs . Nose ? ”
— Ты ошибаешься во мне, Софи, — сказал Хоул. Его голос звучал глубоко раненым. Софи подозрительно посмотрела в сторону. Если не считать красного драгоценного камня, покачивающегося в ухе Хоула, его профиль выглядел печальным и благородным. «Пройдут долгие годы, прежде чем я оставлю Лэтти», — сказал он. — И вообще, сегодня я снова еду к королю. Довольны, миссис Нос?
