Michael plunged for it , but it was too quick for him . It swooped for the nearest marsh pool , and the black water leaped into a blaze of whiteness for just an instant . Then there was a small , dying sizzle . When Sophie hobbled over , Michael was standing watching the last light fade out of a little round lump under the dark water .
Майкл бросился к нему, но это было слишком быстро для него. Он устремился к ближайшему болотному пруду, и черная вода на мгновение превратилась в сияющую белизну. Затем послышалось небольшое замирающее шипение. Когда Софи доковыляла, Майкл стоял и смотрел, как последний свет гаснет из маленького круглого комка под темной водой.