Calcifer flared up a little at this . “ I haven ’ t got any feet . I ’ m a demon , not a devil . ” Saying which , he retreated right under his logs , where he could be heard chinking about , muttering , “ Lot of nonsense ! ” all the rest of the time Sophie and Michael were discussing the spell . By this time the puzzle had got a grip on Sophie . She packed away her blue triangles , fetched pen and paper , and started making notes in the same sort of quantities that Michael had . For the rest of the day she and Michael sat staring into the distance , nibbling quills and throwing out suggestions at one another .
При этом Кальцифер немного вспыхнул. «У меня нет ног. Я демон, а не дьявол». Сказав это, он отступил прямо под бревна, где было слышно, как он звенел и бормотал: «Чушь чепухи!» все остальное время Софи и Майкл обсуждали заклинание. К этому времени загадка уже завладела Софи. Она собрала свои синие треугольники, взяла ручку и бумагу и начала делать заметки в тех же количествах, что и Майкл. Остаток дня они с Майклом сидели, глядя вдаль, грызя иглы и обмениваясь предложениями.
