Sophie thought of Howl on one knee in the orchard , posing to look as handsome as possible , and she knew they were right . She thought of going to the bathroom and tipping all Howl ’ s beauty spells down the toilet . But she did not quite dare . Instead , she hobbled up and fetched the blue - and - silver suit , which she spent the rest of the day cutting little blue triangles out of in order to make a patchwork sort of skirt .
Софи подумала о Хоуле, стоящем на одном колене в саду и позирующем как можно красивее, и знала, что они правы. Она подумала о том, чтобы пойти в ванную и вылить в унитаз все заклинания красоты Хаула. Но она не осмелилась. Вместо этого она доковыляла и принесла сине-серебряный костюм, из которого провела остаток дня, вырезая из него маленькие синие треугольники, чтобы сделать лоскутную юбку.
