It was the sea captain , come for his wind spell at last , and not at all pleased at having to wait . “ If I miss my tide , boy , ” he said to Michael , “ I shall have a word with the Sorcerer about you . I don ’ t like lazy boys . ”
Это был капитан дальнего плавания, пришедший наконец на свое заклинание ветра и совсем не довольный необходимостью ждать. — Если я пропущу прилив, мальчик, — сказал он Майклу, — я поговорю о тебе с Колдуном. Мне не нравятся ленивые мальчики.
