“ Are you sure you won ’ t come in for a taste of my honey ? ” asked Mrs . Fairfax . “ I use it in nearly all my spells , you know . ” And she was off again , this time about the magical properties of honey . Michael and Sophie walked purposefully down the path to the gate and Mrs . Fairfax drifted behind them , talking away and sorrowfully straightening plants that the dog had bent as she talked . Sophie meanwhile racked her brain for a way to find out how Mrs . Fairfax knew Lettie was Lettie , without upsetting Michael . Mrs . Fairfax paused to gasp a bit as she heaved a large lupine upright .
— Ты уверен, что не зайдешь попробовать моего меда? — спросила миссис Фэйрфакс. — Знаешь, я использую его почти во всех своих заклинаниях. И она снова замолчала, на этот раз о волшебных свойствах меда. Майкл и Софи целеустремленно шли по тропинке к воротам, а миссис Фэйрфакс следовала за ними, разговаривая и печально поправляя растения, которые собака согнула, пока она говорила. Тем временем Софи ломала голову над тем, как выяснить, откуда миссис Фэйрфакс узнала, что Лэтти — это Лэтти, не расстраивая при этом Майкла. Миссис Фэйрфакс остановилась, чтобы немного ахнуть, поднимая в вертикальное положение большой люпин.