Howl was there with Lettie . They were in a grove of mossy apple trees in full bloom , with a row of beehives in the distance . Lettie sat in a white garden seat . Howl was kneeling on one knee in the grass at her feet , holding one of her hands and looking noble and ardent . Lettie was smiling lovingly at him . But the worst of it , as far as Sophie was concerned , was that Lettie did not look like Martha at all . She was her own extremely beautiful self . She was wearing a dress of the same kind of pinks and white as the crowded apple blossom overhead . Her dark hair trailed in glossy curls over one shoulder and her eyes shone with devotion for Howl .
Хоул был там с Лэтти. Они находились в роще цветущих замшелых яблонь, вдалеке стоял ряд ульев. Лэтти сидела на белой садовой скамейке. Хоул стоял на одном колене в траве у ее ног, держа ее за руку и выглядя благородно и пылко. Лэтти с любовью улыбалась ему. Но хуже всего, с точки зрения Софи, было то, что Лэтти совсем не была похожа на Марту. Она была сама по себе чрезвычайно красивой. На ней было платье того же розового и белого цвета, что и густой яблоневый цвет над головой. Ее темные волосы блестящими локонами спадали на одно плечо, а глаза светились преданностью Хоулу.
