Fairfax and Sophie ran after the dog , jumping flower beds and getting in one another ’ s way , and Michael ran after Sophie crying , “ Stop ! You ’ ll make yourself ill ! ” Then the dog set off loping round one corner of the house . Michael realized that the way to stop Sophie was to stop the dog . He made a crosswise dash through the flower beds , plunged round the house after the dog , and seized it by two handfuls of its thick coat just as it reached the orchard at the back .
Фэрфакс и Софи побежали за собакой, перепрыгивая цветочные клумбы и мешая друг другу, а Майкл бежал за Софи, крича: «Стой! Ты заболеешь!» Затем собака побежала за угол дома. Майкл понял, что единственный способ остановить Софи — это остановить собаку. Он кинулся крест-накрест через цветочные клумбы, кинулся вокруг дома вслед за собакой и схватил ее за две пригоршни за густую шерсть, как только она дошла до сада позади.